Das Rätsel der Arche Noah

Aus Sure 11: »Hud«

36 Und Nūḥ wurde (als Offenbarung) eingegeben: »Niemand aus deinem Volk wird glauben außer denen, die bereits geglaubt haben. So sei nicht bekümmert wegen dessen, was sie getan haben.

37 Und verfertige das Schiff vor Unseren Augen und nach Unserer Eingebung. Und sprich Mich nicht an zugunsten derer, die Unrecht getan haben; sie werden ertränkt werden.«

38 Er verfertigte das Schiff, wobei jedesmal, wenn eine führende Schar aus seinem Volk an ihm vorbeikam, sie über ihn spotteten. Er sagte: »Wenn ihr über uns spottet, werden auch wir über euch spotten, so wie ihr (jetzt über uns) spottet.

39 Dann werdet ihr (noch) erfahren, über wen eine Strafe kommen, die ihn in Schande stürzt, und (über wen) eine beständige Strafe hereinbrechen wird.«

40 (So ging es,) bis nun Unser Befehl kam und der Ofen brodelte; Wir sagten: »Lade darin von jeder (Art) zwei, ein Paar, und deine Angehörigen außer demjenigen, gegen den das Wort vorher ergangen ist, und diejenigen, die glauben!« Mit ihm glaubten aber nur wenige.

41 Und er sagte: »Steigt hinein! Im Namen Allahs erfolge seine Fahrt und seine Landung. Mein Herr ist fürwahr Allvergebend und Barmherzig.«

42 Es fuhr mit ihnen dahin inmitten von Wogen wie Berge. Nūḥ rief seinem Sohn zu, der sich abseits hielt: »O mein lieber Sohn, steig mit uns ein und sei nicht mit den Ungläubigen!«

43 Er sagte: »Ich werde auf einem Berg Zuflucht suchen, der mich vor dem Wasser schützt.« Er sagte: »Es gibt heute nichts, das vor dem Befehl Allahs schützen könnte, außer für den, dessen Er Sich erbarmt.« Die Wogen trennten sie beide, und so gehörte er zu denjenigen, die ertränkt wurden.

44 Und es wurde gesagt: »O Erde, schlucke dein Wasser! O Himmel, halt ein!« Das Wasser nahm ab, und die Angelegenheit war entschieden. Es saß auf dem (Berg) Cudi auf. Und es wurde gesagt: »Weg mit dem ungerechten Volk!«

45 Und Nūḥ rief zu seinem Herrn. Er sagte: »Mein Herr, mein Sohn gehört zu meinen Angehörigen, und Dein Versprechen ist die Wahrheit, und Du bist der Weiseste derer, die richten.«

46 Er sagte: »O Nūḥ, er gehört nicht zu deinen Angehörigen. Er ist eine Tat, die nicht rechtschaffen ist. So bitte Mich nicht um etwas, wovon du kein Wissen hast! Ich ermahne dich, nicht zu den Toren zu gehören.«

47 Er sagte: »Mein Herr, ich suche Schutz bei Dir (davor), daß ich Dich um etwas bitte, wovon ich kein Wissen habe! Wenn Du mir nicht vergibst und Dich meiner nicht erbarmst, werde ich zu den Verlierern gehören.«

48 Es wurde gesagt: »O Nūḥ, steige hinunter in Frieden von Uns und mit Segnungen über dich und über Gemeinschaften von denen, die mit dir sind. Es gibt (aber auch) Gemeinschaften, denen Wir einen Nießbrauch geben werden, hierauf wird ihnen schmerzhafte Strafe von Uns widerfahren.«

(Nach der Koranübersetzung der Internetseite www.islam.de)

Weiter zu Anhang 6: »Die Noah-Geschichte im Gilgamesch-Epos«

Zurück zu Anhang 4: »Reisetagebuch Şırnak 2013«

Zum Inhaltsverzeichnis

Zur Startseite

[ Übersicht: Aktuelles ]